時空の狭間のとある空間で、カリグラはまたラディッツをつれてラディたちの様子を眺めていた。軽食を食べ終えさせて、やはり軽く覗いておくかと話して。
玉座を出し、コツンコツンと音を鳴らしながら眺める。ラディッツのほうは、ラディがセルを挑発している様子を見て大丈夫なのか？とみている。ラディッツはPQをふくめ、セルとも戦っていたからその実力はわかる。伝説の姿となった悟空は苦戦し、苦しめられていた。そして自分にとっては恐ろしい存在であった、ベジータですらからだをばきばきにされていたのだ。
自分もセルと戦ってみたりしたが、腕が痺れたりして大変だった。
『キサマが孫悟空の兄……大したことないな』
『黙れっ！』そういい、挑発されたことでまた心が荒れそうになったがカリグラが間に入り一撃ただ一撃を心臓に入れそして頭にある核を潰して跡形もなく消していた。
『…大したことないのはきさまだ、ガラクタが』
「（あの時のカリグラ…かっこよかったが、こわかったな）」実力は確か超サイヤ人2いくかどうか、とか適当なことをカリグラはいっていたがまったくだ。あのセルを一撃、そして暴走した暴徒たちをひとにらみでおわらせていた。
カリグラが大丈夫なのは分かる、でも…ラディはどうなのだろうかとラディッツは心配していた。崩れていた様子を近くで見ていたからこそだ。あの子は繊細だ、まるでガラス細工のような綺麗な心を持っている。だがこの目の前にうつる娘は…紛れもなくサイヤ人の戦士であり父バーダックと似た気迫を持っていた。
「…ラディ…っ大丈夫、なのか？」
「大丈夫だ、顎をあげず下げてみている。警戒しながらも己の強さへの自信をゆらがせていない」自分が心配の声をあげても、カリグラは平然とセルたちのことを見ている。ラディに対して心配の様子も無さそうだ。