拍手お礼小説
夢小説設定
ご利用の端末、あるいはブラウザ設定では夢小説機能をご利用になることができません。
古いスマートフォン端末や、一部ブラウザのプライベートブラウジング機能をご利用の際は、機能に制限が掛かることがございます。
love phrases
『 love phrases……恋愛フレーズ?』
白「お、流石りんちゃんやな。さっきな、おもろそうやったから借りたんや」
『へー…どんなことが書いてあるんですか?』
白「英語で愛の告白?みたいな言葉がぎょうさん書いてあって……あ」
『?』
白「覚えてりんちゃんに言うたろー思うたのに、本人に聞かれちゃ意味ないやん…」
『……へ…………!??///』
白「ちょっと待っててな、今覚えるから」
『(か、可愛い…って思ったら失礼かな)』
白「………………よし。言うで!」
『は、はい!お願いします(?)』
白「 I have got a crush on you. 」
『(えっと……"あなたにベタ惚れです"……………ふぇえ!!?)』
白「意味はな、あなたに『わ、わーわー!だだ大丈夫です!意味わかりましたから…!///』
白「何やーもうわかったん?」
『(と、唐突すぎて心臓が……)』
白「ははっこれめっちゃキザやで。
You're my princess. "君は僕のプリンセスだよ"」
『!!!!///』
白「なーキザやろ(…ってめっちゃ喜んどる!目ぇきらっきらさせとる、かわええ…!!)
コホン。…そや!折角やし、りんちゃんにも言うて欲しい」
『えええ!?』
白「な?好きなのでええから……アカン?」
『……~~っ!わかりました、す、少しだけですよ///』
白「ほんま!?」
『(む、胸がきゅーっとする……っ)えっと………
My love for you is always growin. 』
白「…………………へ~ほ~お、そーなんや」
『(に、ニヤニヤしてる…!!)白石さんが言えって言ったから……!///」
白「"好きなのでええから"って言ったんやで?」
『!!で、でも「"あなたをどんどん好きになっていく" なぁ。りんちゃんはどんどん好きになってくれとるのかぁ」
『!!ち、ちが!違くないですけど、違うって言うか!その…えと……………も、もうそれで良いです……///』
白「(………抱きしめたい……)
I think very tenderly of you. "君のことがたまらなく愛しい"」
『!!!』
白「 I love you more than words can say. "言葉にできないくらい君のことが好き"」
『!Shh!///』
白「 You’re my angel. "あなたは私の天使"」
『!?Sh、』
Shhhhhhhh!!
(…あなた達、人の本をだしにイチャつかないで貰えますか)
(わ…!観月さんの本だったんですか?)
( Whom does Mizuki want to say to?"観月くんは誰に言いたいん?" )
( I never lend it to you anymore!"もうあなたには二度と貸しません!///)
((白石さん、覚えなくても英語話せるんじゃ……))
***
この時、十分キザなこと言ってるやないかいと教室にいる全員が思ってます。
観月は別クラスですが、休み時間にイチャイチャする2人が気になって来ました(^^;)
りんちゃんかなりのネイティブ発音なのに、意味がすぐにわかる白石さんはやっぱりペラペラなのかも…?
