《き》


・きよしこの夜（クリスマス・ソングス）
　
　（Silent night）
　有名なクリスマス・キャロルのひとつ。

　原詞“Stille Nacht”ヨゼフ・モール　作曲：フランツ・クサーヴァー・グルーバー
この曲の英語曲が「Silent night」（作詞者不明）、日本語曲が「きよしこの夜」（作詞・由木康）。

　穂積家で室長が子守唄代わりに歌っていた。
　世界中の300を超える言語に訳されたと言われ、恐らく、世界で一番訳詞された言語の多い歌と言われている。
　ＳＳは、育児疲れの櫻井さんと室長の自宅での話。

・勤務時間

「小春日和」では、注釈が無い限り、退勤時間は17時、という雰囲気で書かれている。
理由は主に明智さんの「姉たちに食事を与えなければ」「スーパーのバーゲンが」などという発言に基づいて、『働いているお姉様たちに、警察官の明智さんがセールで食品を買って帰るとするなら、それは夕飯でしょ？』という、二次創作ならではの整合性を求めたため。

厳密には、刑事の勤務は８：３０～１７：１５で５日間働き、6日目は休日、7日目は8：30～翌０：００まで夜当番、そこから９：３０までが非番（といっても引継ぎや書類整理などで勤務扱い）、その後夜勤明け（休み）という、8日間のローテーションが基本。

ちなみに、働き詰めで有名な小野瀬さんだけど、本来なら鑑識は土日祝日休みで８時３０分～１７時１５分(１時間休憩あり)の勤務時間で良い事になっているんだから、仕事をねじ込まれて文句を言いたくなる気持ちも分かるよね。

現実的には、刑事、特にうちの捜査室の業務スケジュールなんて、事件しだいで変わるから、有って無いようなものだけどね。

《く》


・ｸﾘｽﾏｽおめでとう(クリスマス・ソングス)

　(We Wish You a Merry Christmas)
　16世紀イングランド西部地方（英語版）を起源とする英語のキャロル。

　藤守家で(たぶん関西弁で)歌われていた。
　ＳＳは、藤守さんがサンタクロースを自宅に連れて帰ってくる話。


《こ》


･恋とはどんなものかしら(恋とはどんなものかしら)

（Voi che sapete）
　ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲の歌劇『フィガロの結婚』の劇中曲。

　日本では『キユーピー3分クッキング』の名古屋のCBC製作バージョンのオープニングテーマ（オルガン）として長年使用されていた曲。
　『小野瀬葵』のＳＳの題名は「桜田門の光源氏」を除いてクラシック音楽の題名で統一されているが、内容は、題名から受けるイメージだけで書かれている。
　ＳＳは、小野瀬さんの事が気になり始めた櫻井さんの視点で書かれた話。


･こいのぼり(『非公式Twitter』2019年4月4日)
　作詞者：近藤宮子
　作曲者：不詳

　３月３日と５月５日の中間にあるから４月４日はおかまの日＝室長の節句だと言って、藤守さんと櫻井さんがこの歌を「ひなまつり」とミックスさせて歌っていた。


～もくじ～