「Inferno（インフェルノ）」
　（SUNOが出したものに渡琉が手を加えたもの）


Light is a fake that resembles salvation.
In the face of despair, it's just crap.

Betrayal is entertainment
Crumbling hopes, burnt futures.
Until it burns out

Resentment is the only way to pass the time
Ordering a bloody tomorrow
What does hope give me?

I am a traitor too.　
My laughter is perfect.　
A future cut off, a hope disintegrated.　
Burned out and still unfulfilled.　

The edge of the blade itself is the dance of my madness.
Mocking voices fill the darkness.
Shall I devour all the stories?
If they consume me, leave not a speck of dust.

I was never taught to believe.
Wounded pride.
Crying out in my crushed throat is a mercy.
"Why did I want to be loved?"


（和訳）
　光とは救いに似た偽物
　絶望の前ではただのガラクタ

　裏切りは娯楽
　潰える望み　焦げた未来
　燃え尽きるまで

　恨みだけが暇潰し
　血塗れの明日をオーダー
　希望が俺に何をくれる？

　俺自身が裏切り者
　笑い方も仕上がってる
　途切れた未来　朽ちた希望
　燃え尽きてもまだ満たされない

　刃の先は　踊る俺の狂気
　嘲り笑う声が闇を満たす
　一切の物語を食らい尽くそうか
　焼き払うならば塵一つ残さずに

　信じ方を教わらなかった
　傷だらけのプライド
　潰れた喉で叫ぶのは慈悲
『どうして愛されたかったの？』